ключ

ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench

двусторонний коленчатый гаечный ключ — double-offset wrench

губки разводного гаечного ключа — jaws of adjustable wrench

пневматический ключ ударного действия — air impact wrench

тарировочный ключ дюйм на фут — inch pound torque wrench

отметка динимометрического ключа — torque wrench setting

2. м. эл. switch

ключ с фиксированным назначением — fixed function switch

ручной переключатель; ручной ключ — manual switch

выключатель со съемным ключом — loose-key switch

оптоэлектронный ключ — optoelectronic switch

ключ блокировки клавиш — key lock switch

3. м. элк. gate
4. м. свз. key

работать ключом — send with a key

сортировка по ключу — key sorting

ключ - карта — electronic card key

ключ упорядочения — sequencing key

ответственный за ключи — key clerk

потенциальный ключ — candidate key

5. м. alignment pin

ключ проверки PIN-кода — PIN verification key

крючковый гаечный ключ со штифтом — pin wrench

высота места установки ключа на замке — pin tong space

6. м. spring

гаечный ключ для круглых гаек с наружным пазом — pin-type spanner wrench

гаечный ключ для трубных муфт — union wrench

гаечный ключ с открытым зевом — open spanner

гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench

дверной ключ — door key

ключ для регулировки клапанов — valve spanner

ключ зажигания — ignition key

ключ кода — key letter

коммутаторный ключ — key

коммутаторный ключ без арретира — nonlocking key

коммутаторный ключ занятости — busy key

коммутаторный ключ избирательного вызова — selector key

коммутаторный ключ обратного вызова — ring-back key

коммутаторный ключ повторного вызова — recalling key

коммутаторный ключ с арретиром — locking key

патронный ключ — chuck wrench

ключ резцедержателя — toolpost wrench

свечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench

телеграфный ключ — telegraph key

оператор хорошо работает телеграфным ключом — this operator has a clean-cut method of sending

передавать телеграфным ключом — send with a hand key

работать телеграфным ключом — send with a hard key

тренироваться в работе телеграфным ключом — practice Morse-code keying

умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice

телеграфный ключ Морзе — Morse key

тепловой ключ — thermal switch

трубный ключ — pipe wrench

ключ управления — control key

накладной гаечный ключ — ring spanner

торцовый разводной ключ — box ring wrench

из земли бил ключ — a spring gushed out from the earth

ключ для завода пружинного механизма — spring winding key

Синонимический ряд:
источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ключ — ключ, а, ом …   Русское словесное ударение

  • Ключ — Ключ: В Викисловаре есть статья «ключ» Ключ, родник  место, где подземные воды вытекают на поверхность земли …   Википедия

  • КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… …   Толковый словарь Даля

  • ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… …   Энциклопедический словарь

  • ключ — КЛЮЧ, а, муж. 1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ключи (найти подходящие ключи; перен., к кому: найти нужный подход к кому н.; разг.). 2. Приспособление для… …   Толковый словарь Ожегова

  • ключ — См. источник бить ключом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ключ источник; клавиша, кнопка; разъяснение; треншальтер, родник, родничек, контролька, родничок, отпирка,… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”