- ключ
- 1. м. брит. амер. spanner; wrench
двусторонний коленчатый гаечный ключ — double-offset wrench
губки разводного гаечного ключа — jaws of adjustable wrench
пневматический ключ ударного действия — air impact wrench
тарировочный ключ дюйм на фут — inch pound torque wrench
отметка динимометрического ключа — torque wrench setting
2. м. эл. switchключ с фиксированным назначением — fixed function switch
ручной переключатель; ручной ключ — manual switch
выключатель со съемным ключом — loose-key switch
оптоэлектронный ключ — optoelectronic switch
ключ блокировки клавиш — key lock switch
3. м. элк. gate4. м. свз. keyработать ключом — send with a key
сортировка по ключу — key sorting
ключ - карта — electronic card key
ключ упорядочения — sequencing key
ответственный за ключи — key clerk
потенциальный ключ — candidate key
5. м. alignment pinключ проверки PIN-кода — PIN verification key
крючковый гаечный ключ со штифтом — pin wrench
высота места установки ключа на замке — pin tong space
6. м. springгаечный ключ для круглых гаек с наружным пазом — pin-type spanner wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с открытым зевом — open spanner
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
дверной ключ — door key
ключ для регулировки клапанов — valve spanner
ключ зажигания — ignition key
ключ кода — key letter
коммутаторный ключ — key
коммутаторный ключ без арретира — nonlocking key
коммутаторный ключ занятости — busy key
коммутаторный ключ избирательного вызова — selector key
коммутаторный ключ обратного вызова — ring-back key
коммутаторный ключ повторного вызова — recalling key
коммутаторный ключ с арретиром — locking key
патронный ключ — chuck wrench
ключ резцедержателя — toolpost wrench
свечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
телеграфный ключ — telegraph key
оператор хорошо работает телеграфным ключом — this operator has a clean-cut method of sending
передавать телеграфным ключом — send with a hand key
работать телеграфным ключом — send with a hard key
тренироваться в работе телеграфным ключом — practice Morse-code keying
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
телеграфный ключ Морзе — Morse key
тепловой ключ — thermal switch
трубный ключ — pipe wrench
ключ управления — control key
накладной гаечный ключ — ring spanner
торцовый разводной ключ — box ring wrench
из земли бил ключ — a spring gushed out from the earth
ключ для завода пружинного механизма — spring winding key
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.